THÔNG BÁO ĐIỀU CHỈNH TĂNG GIÁ SẢN PHẨM BỘT LÚAVE


(English below)

Kính gửi Quý Khách hàng,

Công ty TNHH Đại Dương Ý Tưởng (IDOCEAN) gửi lời cảm ơn chân thành nhất tới Quý Khách hàng, Quý Đại lý và Đối tác đã tín nhiệm các dòng sản phẩm của IDOCEAN trong suốt thời gian qua.

Với mong muốn phục vụ Quý Khách hàng tốt nhất, IDOCEAN đã xây dựng và cải tiến quy trình sản xuất theo tiêu chuẩn Châu Âu, đảm bảo mang đến cho Quý Khách hàng những sản phẩm chất lượng tốt nhất.

Tuy nhiên, do biến động của giá nguyên vật liệu nên Công ty TNHH Đại Dương Ý Tưởng điều chỉnh giá bán một số sản phẩm như sau:

Sản phẩmĐơn vị tínhGiá cũ (+VAT)Giá mới (+VAT)
Bột Cocoas Lúave 0.5kgTúi55,000 đ58,000 đ
Bột kem béo thực vật MT35 Lúave 1kgTúi80,000 đ86,000 đ
Bột kem béo thực vật Frappe FR33 Lúave 1kgTúi100,000 đ106,000 đ


Với điều chỉnh này, Công ty TNHH Đại Dương Ý Tưởng (IDOCEAN) cam kết:

- Tiếp tục cung cấp dịch vụ tốt nhất;

- Tiếp tục cung cấp sản phẩm ổn định chất lượng;

- Hỗ trợ việc kinh doanh của Quý Khách khi thị trường biến động về nhu cầu sản phẩm;

Chúng tôi vô cùng biết ơn sự hợp tác của Quý Khách đã dành sự cảm thông và thấu hiểu cho lần điều chỉnh này. Chúng tôi hiểu rằng, việc điều chỉnh giá sản phẩm sẽ ảnh hưởng đến việc kinh doanh của Quý Khách nên giá bán mới sẽ được áp dụng từ ngày 08.04.2021. Nếu Quý Khách cần hỗ trợ thêm thông tin, vui lòng liên hệ Đại diện Kinh doanh của chúng tôi hoặc qua email: info@idocean.com và hotline: (028) 7303 6868.

Trân trọng cám ơn.

Dear Valued customers,

First of all, we would like to thank you for supporting the products of Ideas Ocean Co. Ltd (IDOCEAN). 

With the desire to bring the best service to our customers, IDOCEAN has built and improved the manufacturing process according to European standards, ensuring to bring customers high-quality products.

However, the price of raw materials has many changes, we would like to announce the small adjustment in the product price as follow:

ProductUnitCurrent Price (+VAT)New Price (+VAT)
Cocoas Powder Lúave 0/5kgPack55,000 vnd58,000 vnd
Non-Dairy Creamer Powder MT35 Lúave 1kgPack80,000 vnd86,000 vnd
Non-Dairy Creamer Frappe Powder FR33 Lúave 1kgPack100,000 vnd106,000 vnd


This price increase will ensure:
- Continue to provide the best service;
- Continue to provide products with stable quality;
- Support your business when there is market fluctuation in product demand;

We are extremely grateful for your cooperation, sympathy and understandings for this price increase. We understand that the price increase will affect your business so the new price will be applied from April 8th, 2021.

If you need further assistance, please contact our sales representative or contact us at info@idocean.com and hotline (+8428) 7303 6868.

Best regards !